Preheat the oven to 350°F (180°C) and grease a 9x5-inch loaf pan.
Melt the 4 tablespoons of salted butter and stir in the crushed garlic. Set aside.
In a bowl, mix the milk, sour cream, and oil.
Add the flour, salt, baking powder, baking soda, parsley, rosemary, Italian herbs, half of the cheese, and 2 tablespoons of the garlic butter. Mix until just combined.
Pour the batter into the loaf pan.
Drizzle the remaining garlic butter on top and sprinkle with the rest of the cheese.
Bake for 48 minutes, until golden brown.
Serve warm.